的表现。”
倒是后来,她的病经历过无数次挫折,查不出病因,犯病只能对症治疗,解决不了根本,她才明白什么叫顺其自然。
好在她的身体现在越来越好,虽然仍不知是不明原因,但总归没有辜负家人的辛苦。
“你说的这些,怎么跟书上写的不一样,也跟一般人的想象不一样呢,难道书上描写的那些感觉全是虚构的,误导了人的想象?”
“这我可不敢说,我说的,只是我自己的感受。”
沃琳反问沈娴:“沈老师,你小时候那个年代,应该和我那时候区别很大吧?”
沈娴叹息:“我只有一个印象,每天过着重复的生活,不带一点变样的。”
两人一路说着各自小时候的生活,倒也没再冷场,原本十几分钟能到市政广场的车程,因路上人多拥挤,不得不绕道,到达市政广场的时间,硬是拖到了近一个小时。
沈娴找位置停好车,长舒一口气:“早知道交通是这个样子的,我就不周末请你出来玩了,换成哪天没课的时候去找你,反正你也不用按时按点上下班,也没人管你,随时可以走。”
上午十点多,咖啡馆里的人还不多,沈娴挑了角落里的卡座,要了两杯咖啡,还有几样小点心,两人静静地品尝。
与其说是安静品尝,不如说是两人已是不知要说什么。
虽说她们的卡座在角落位置,却也不耽搁透过玻璃窗欣赏外面的车水马龙。
看了一路的车水马龙,实在是再没兴致去欣赏,沃琳只是刚坐下的时候往窗外看了一眼,就再没注意过外面。
点心是甜品,她不喜欢,只尝了一个,咖啡是原味的,很苦,她倒没觉得难喝,自嘲估计是喝苦药练出来的。
“你打算什么时候回家?”沈娴打破沉默。
“现在还说不准,要看什么时候翻译完资料,”沃琳摸了摸放在手边的磁共振说明书,“一起参与翻译的人,除了我和放射科的一个技师外,其他人都是医生,翻译这种大厚本仪器使用说明书比较费劲,那个技师白天要上班,只有晚上有时间,我是个闲人,也就多干些。”
秀才也是个闲人,翻译资料根本不用工具书,但只暗地里帮她翻译,不肯走到台前。
沈娴拿过磁共振说明书,边翻看边道:“你可以分一部分给我,我先翻译,你再校对,有翻译的不得当的地方,你修改一下就行,可以节省很多时间,你也能早点回家。
“在首都音乐学院读书时,我能和外教老师直接对话,还兼职做导游,专门带外国友人组成的旅游团,说明我的英语水平不差。
“虽说生活英语和专业英语有区别,可也不是完全不同,翻译你手头上资料还是能胜任一多半的。”
“沈老师,你今天请我出来玩,到底要说什么?”沃琳不想再绕弯子了。
沈
请收藏:https://m.linjie8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)